NOGALES, SONORA

“Al suelo, al suelo, el primero que se mueva le vamos a chingar la madre”: amenazan policías encapuchados a migrantes en Albergue Cristiano La Roca en Sonora. § Se hace urgente la aplicación de mecanismo de protección a defensores. Nogales, Sonora a 12 de julio de 2014 20 policías estatales y presuntos municipales encapuchados entraron con violencia y sin orden de cateo al Albergue Cristiano La Roca ubicado en la ciudad de Nogales, Sonora, México el pasado jueves 9 de julio de 2014 a las 23:00 horas, robaron pertenencias y dinero de los migrantes en el interior, además de amenazarlos con armas de fuego y golpearlos. “Al suelo, al suelo, el primero que se mueva le vamos a chingar la madre” amenazaron policías tras forzar y derrumbar la puerta, mientras apuntaban con la pistola a la cabeza y obligaban a los migrantes a mirar al piso con las manos sobre sus cabezas, según testimonios. Después de hora y media de mantener cautivos a los migrantes los policías dejaron el albergue, tras su salida varios migrantes hicieron la denuncia al teléfono de emergencia 066, minutos después los 20 policías volvieron al albergue con amenazas para quienes habían reportado el allanamiento; tomaron fotografías del rostro de cada migrante, con la amenaza de que “si abrían la boca, la policía tenía sus fotos y los iban a matar o golpear”. Ante esto, se presentaron quejas ante las Comisiones Estatal y Nacional de Derechos Humanos (folio 618, 10 julio 2014), de igual manera se realizó la denuncia correspondiente ante la Procuraduría General de Justicia del Estado (Expediente CI 1638/2014) en Nogales, Sonora con el respaldo de la organización Iniciativa Kino y de organizaciones civiles de migrantes del país. Estos hechos violentan los artículos 16 de la Constitución Mexicana - Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal de procedimiento; el artículo 76 de la Ley de Migración, que establece que ni siquiera el Instituto Nacional de Migración (INM) está autorizado para realizar controles de migración en organizaciones de la sociedad civil que albergan a migrantes y el artículo 7 de la Ley de Migración que dice: ninguna persona será requerida de comprobar su nacionalidad y situación migratoria en el territorio nacional, más que por la autoridad competente (INM). Desde Iniciativa Kino y las organizaciones civiles se recomiendas las siguientes acciones: Se respete el derecho a la integridad personal, ya que nadie debe ser sometido a torturas y tratos crueles creando en las victimas sentimientos de miedo, angustia e inferioridad, humillando y degradando su resistencia física y moral. Otorguen Medidas cautelares para los migrantes denunciantes, la familia encargada del albergue y las instalaciones del albergue La Roca. Otorguen Mecanismo de protección para personas defensoras de derechos humanos a la familia encargada del albergue La Roca y a los defensores que llevan a cabo esta denuncia pública. Se respete el derecho patrimonial y se garantice la seguridad de los migrantes y la familia que se encontraban en el Albergue La Roca. A que se lleve a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre las violaciones cometidas por policías a los migrantes y familia que se encontraban en el Albergue La Roca, y se les castigue conforme a lo establecido en la Ley. Que a las personas migrantes se les atienda conforme al derecho en su calidad de victima y como establece la Ley General de Victimas. Que en su calidad de víctimas se les otorgue el beneficio de la visa humanitaria a los migrantes agredidos tal como contempla nuestra legislación migratoria. Que la CNDH, CEDH y el INM desarrollen programas de capacitación y educación en derechos humanos, que vayan dirigidos a dependencias gubernamentales, para evitar que se repita lo sucedido y así proveer mayor hospitalidad y seguridad de tránsito a migrantes mexicanos y centroamericanos. Estimado periodista si desea ampliar su información comuníquese con: Iniciativa Kino para la Frontera Nogales, Sonora, México Teléfono: (631) 316-2086 Correo electrónico: marlaconrad@gmail.com Dossier de Prensa Testimonio disponible en https://www.dropbox.com/s/n9li850yl6ltgnf/testimonioallanamientosonora.mp3?n=76241825 Imágenes disponibles en https://www.dropbox.com/sh/7413iyzyjwmszhu/AABcDHBFg4sDqtyJJSCc4hGEa?n=76241825 Síguenos en: @Iniciativa_Kino https://www.facebook.com/Kino.Border.lnitiative Organizaciones adherentes: Centro de los Derechos del Migrante, Inc. (CDM), Instituto de Estudios y Divulgación sobre Migración A.C. –INEDIM, Proyecto Jornaleros Safe, Programa de Asuntos Migratorios del IDHIE SJ- Ibero Puebla, Por la Superación de la Mujer A.C, Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, A.C, Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho, A.C., Instituto para las Mujeres en la Migración, AC., Red Mexicana de Organizaciones Campesinas Forestales, MOCAF, FM4 Paso Libre, FUNDAR. Centro de Análisis e Investigación A.C, Dr. Raúl Delgado Wise Profesor-investigador Doctorado en Estudios del Desarrollo y Colectivo Migraciones para las Américas integrado por: Agencia Familiar Binacional, A.C (AFABI), Albergue de Migrantes Hermanos en el Camino, Albergue del Desierto, Albergue Manos Extendidas a los Necesitados A.C, Amnistía Internacional, Asamblea Popular de Familias Migrantes (APOFAM), Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social (AMUCSS), Association of Mexicans in North Carolina (AMEXCAN), Babel Sur/Centro de Investigación Política y Alternativas Sociales A.C., Be Foundation, Derecho a la Identidad, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Casa Refugiados A.C., Coordinación de Migración (BUAP), Boca de Polen Red de Comunicadores, Cambia la Historia, Casa del Migrante-Casa Nicolás, CEMAC A.C, Centro de Apoyo al Trabajador Migrante, Centro de Atención a la Familia Migrante Indígena (CAFAMI), Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan A.C, Centro de Derechos Humanos del Migrante A.C, Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova A.C, Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas A.C (CEDHAPI), Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas-Golfo), Centro de los Derechos del Migrante, Inc. (CDM), Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas(CIMICH), Coalición Pro Defensa del Migrante, Colectivo de Apoyo para las Personas Migrantes (COAMI), Colectivo Ustedes Somos Nosotros, Colectivo Vía Clandestina, CONVIHIVE A.C., Dignidad y Justicia en el Camino A.C. (FM4-Paso Libre), El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR Chiapas), El Diamante de Fuego A.C, El Monitor Civil de la Policía (Mocipol), El Rincón de Malinalco, Enlace Ciudadano de Mujeres Indígenas, Es por los Niños A.C, Estancia del Migrante González y Martínez A.C (EMGM), Estudios Fronetrizos.org, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales UNAM, Federación Zacatecana A.C. (FEDZAC-Mx), Foro Migraciones (FM), Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Frontera con Justicia A.C. (Casa del Migrante de Saltillo), Fundación Isidro Fabela A.C, Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho A.C, FUNDAR. Centro de Análisis e Investigación A.C, Global Workers Justice Alliance (GWJA), Grupo de Trabajo de Política Migratoria (GTPM), Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza A.C. (GIMTRAP), Immigrant Initiative, Inclusión y Equidad, Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura del Diálogo A.C, IniciativaFrontera Norte de México, Iniciativa Kino para la Frontera Norte/Kino Border Initiative, Inicicativa Ciudadana y Desarrollo Social A.C (Incide Social), Instituto de Estudios y Divulgación sobre Migración A.C (INEDIM), Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB), Instituto Nacional de Salud Pública (INSP), Instituto para las Mujeres en la Migración A.C (IMUMI), Programa de Asuntos Migratorios del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (PRAMI- ITESO), Irapuato Vive, Jornaleros Safe, Litigio Estratégico en Derechos Humanos (IDHEAS), Mesa Transfronteriza de Género y Migración, Mexicanos y Americanos Todos Trabajando A.C (MATT), Migrantólogos, National Alliance of Latin American and Caribbean Communities (NALACC), Nosotras Somos tu Voz, Organización Binacional Aztlán, Por la Superación de la Mujer A.C, Programa de Defensa e Incidencia Binacional (PDIB), Red Bajío en Apoyo al Migrante, Red de Mujeres del Bajío (CEREMUBA), Red Internacional de Migración y Desarrollo (RIMD), Red Mesoamericana de Mujer, Salud y Migración (RMMSM), Red Mexicana de Esfuerzos contra la Desertificación (RIOD-Mex), Red Mexicana de Líderes y Organizaciones Migrantes (Red Mx), Red Mexicana de Organizaciones Campesinas Forestales (RED MOCAF), Red Nacional de Género y Economía (REDGE), Red Regional de Organizaciones Civiles para la Migración (RROCM), Respuesta Alternativa, Salud Integral para la Mujer A.C (SIPAM), Servicio Jesuita Migrante (SJM), Sin Fronteras, Sistema Universitario Jesuita, SMR: Scalabrinianas Migrantes y Refugiados, The United Food and Commercial Workers(UFCW), Universidad Autónoma de la Ciudad de México-Estudios Fronterizos (UACM), Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), Universidad de Guadalajara (UDG), Universidad Iberoamericana, D.F. Programa de Asuntos Migratorios (UIA-Cd. México), Universidad Iberoamericana, Puebla, Programa de Asuntos Migratorios (UIA-Puebla), Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C (VM-APM) y Washington Office on Latin America (WOLA). Jazmín Reza Comunicación Social Proyecto Jornaleros SAFE Catholic Relief Services (México) Agencia de Ayuda Humanitaria Internacional Catholic Relief Services United States Conference of Catholic Bishops oficina México, denominada CRS, con domicilio en Indiana N° 260 interior 503. Col. Ciudad de los Deportes, Del. Benito Juarez, C.P. 03710, Distrito Federal podrá utilizar los datos personales voluntariamente concedidos por el titular serán utilizados para identificar, localizar, contactar, tramitar sus solicitudes sobre los servicios que CRS ofrece en México, usted puede acceder al aviso de privacidad completo en http://crs.org/countries/mexico u obtener mayor información para ejercer sus derechos a los teléfonos (52 55) 56 15 8563 y 55 63 13 24 o a través de un correo a: cecilia.suarez@crs.org