COLOQUIO INTERNACIONAL EN COLEGIO DE MÉXICO

TRANSCULTURACIÓN, CULTURAS HÍBRIDAS, HETEROGENEIDAD CULTURAL: 

¿PARADIGMAS PARA UN POSCOLONIALISMO LATINOAMERICANO? 

Con la participación de: Nair Anaya-Ferreira , Ishita Banerjee, Raúl Bueno, Saurabh Dube, Ottmar Ette, Aurelio González, Friedhelm Schmidt-Welle, Arnold Spitta, Ambrosio Velasco Gómez, José Manuel Valenzuela, Thomas Wägenbaur.

Sala Alfonso Reyes de El Colegio de México

lunes 1 de diciembre de 2008

9:30 – 20:30 horas

Camino al Ajusco núm. 20 ●Pedregal de Santa Teresa, 10740● México D.F.

www.colmex.mx

P R O G R A M A

09.30 horas Apertura

Aurelio González

Arnold Spitta 

Friedhelm Schmidt-Welle

Ambrosio Velasco Gómez

10.30 horas Conferencia magistral 

“EntreMundos: Islas y archipiélagos de la literatura desde una perspectiva transareal”

Ottmar Ette

Receso

12.00 horas Ponencias

“Postcolonial Predicaments: Colony and Modernity”

Saurabh Dube

“Presión urbana, procesos culturales y representación en América Latina”

Raúl Bueno

15.00 horas Ponencias

“Transculturación y poscolonialismo en el caribe anglófono”

Nair Anaya-Ferreira

“Gendered Subjects: History and the Postcolony”

Ishita Banerjee

17.00 horas Ponencias

“Heterogeneidad cultural, constitución del sujeto migrante y poscolonialismo”

Friedhelm Schmidt-Welle

“ La Frontera Norte y el México de afuera”

José Manuel Valenzuela 

18.30 horas Ponencias

“A Critique of Interculturality Considering Borderlands Performances”

Thomas Wägenbaur

“Multiculturalidad y transculturación en el México contemporáneo”

Ambrosio Velasco Gómez

20.00 horas Clausura

El coloquio parte de una crítica de conceptos tradicionales de las relaciones y las prácticas culturales tales como la interculturalidad, el sincretismo y el mestizaje cultural. Desde una perspectiva comparatista amplia y hasta transdisciplinaria, se consideran los avances del debate sobre las diferentes nociones de los procesos y los sistemas culturales en la filosofía, la antropología, la sociología, la crítica literaria y los estudios culturales.

En el coloquio, se combinan diversas perspectivas sobre las sociedades y las culturas poscoloniales. Se trata de iniciar un debate entre el poscolonialismo de los países del antiguo Imperio Británico sobre todo en la India y el poscolonialismo de las metrópolis anglosajonas, por una parte, y un poscolonialismo específicamente latinoamericano, por otra. De esta manera, se inicia un diálogo entre diferentes tradiciones académicas hasta ahora solamente conectadas en casos (y pensadores) aislados.

II Jornada sobre Migración y Derechos Humanos

POR UN MUNDO SIN MUROS: II Jornada sobre Migración y Derechos Humanos

Martes 25 y miércoles 26 de noviembre de 2008

De 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas cada día, con recesos para café y comida

Día 25 Zona C Restaurante Los Cristales, edificio C Planta Baja, Palacio Legislativo de San Lázaro

Día 26 Auditorio Heberto Castillo, Tercer Piso, edificio B, Palacio Legislativo de San Lázaro

“Nuestra palabra está llena de memoria. Nuestra es la voz de los pueblos milenarios, nuestra es la voz de los perseguidos. NINGUN SER HUMANO ES ILEGAL, NUNGUN SER HUMANO ES INDOCUMENTADO, NINGUN SER HUMANO ES MINORIA: ilegales son los gobiernos y el capital trasnacional que imponen desde arriba un modelo económico excluyente que genera la pobreza, los conflictos armados, la intolerancia, la xenofobia, el racismo, el sexismo, el desplazamiento y la migración forzada y sin garantías. Afirmamos nuestra visión integral sobre el fenómeno migratorio y sus causas, y rechazamos su fragmentación en migrantes, desplazados y refugiados; reivindicamos también el derecho a la libre movilidad y al arraigo, ejercidos ancestralmente por los pueblos indígenas, y el reconocimiento pleno de los derechos colectivos de los pueblos indígenas en todo el continente, como una parte integral y fuente de inspiración de nuestra lucha común.” Declaración de las Asociaciones de Migrantes, Refugiados(as) y Desplazados(as) y organizaciones solidarias en la Consulta Regional de la Comisión Mundial sobre Migraciones Internacionales, México DF. 16 y 17 de Mayo de 2005.

PROGRAMA

MARTES 25 de NOVIEMBRE 

09:30 - 10:00 REGISTRO DE PARTICIPANTES

10:00 - 11:00 MESA INAUGURAL 

- Dr. Camilo Pérez Bustillo. Programa de Derechos Humanos, UACM; MIREDES Internacional. Bienvenida e introducción a los objetivos del evento. 

- Dra. Rosa Márquez, titular, Gobierno del DF, SEDEREC. 

- Ing. Manuel Pérez Rocha - Rector, UACM.

- Flor Crisóstomo, testimonio de refugiada en santuario en Chicago, IL, EEUU.

- Cristal Dillman, esposa de Eduardo Ramírez mexicano asesinado en crimen de odio racial, Pennsilvania. 

- José Jacques Medina, Diputado Federal Migrante.

- David Lawrence Greene - poesía/testimonio. México. 

11:00 - 11:15 Receso para Café

11:15 – 14:30 MESA I LOS DESAFIÓS DE LA COYUNTURA ACTUAL MUNDIAL, REGIONAL, Y NACIONAL 

- Dr. Enrique González Ruiz. Coordinador, Programa de Derechos Humanos, UACM, México. 

- Laura Carlsen, Coordinadora, Programa de las Americas, Center for International Policy (CIP) México - Washington DC, EEUU. 

- Teresa Gutiérrez, coordinadora, Comité Primero de Mayo, International Migrant Alliance (IMA); Nueva York, EEUU. 

- Rufino Domínguez Santos, Director Ejecutivo, Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Fresno, California; MIREDES Internacional. México – EEUU. 

- Rev. Walter Coleman, Iglesia Metodista Unida Adalberto, Chicago, Ill. EEUU. 

- Arnoldo García, Coordinador de Programas sobre Migración e Incidencia, National Network for Immigrant and Refugee Rights NNIRR, Oakland, CA., EEUU, filial de Migrant Rights International en Ginebra, Suiza.

- Moderadora: Marta Sánchez Soler, Movimiento Migrante Mesoamericano; MIREDES Internacional, Red Migrante, Latinas Unidas Mexico – EEUU. 

14:30 - 16:00 COMIDA 

16:00 - 20:00 MESA II NUESTRAS RESPUESTAS A LOS DESAFÍOS PRINCIPALES

17:30 - 17:45 Receso para café

- Emma Lozano, Coordinadora, Familias Latinas Unidas Sin Fronteras - Centro Sin Fronteras, Chicago, Illinois, EEUU.

- Victoria Cintra, Coordinadora de Proyectos Organizativos, Missisippi Immigrant Rights Alliance (MIRA), EEUU.

- Arturo López García, Director, Oficina de Atención al Migrante, Municipio de Ecatepec, Estado de México.

- Epifanio Díaz Sarabia, Comunidad Triqui en el DF. México. 

- Pedro González Gómez, Asamblea de Migrantes Indígenas del DF, México.

- Elvira Arellano, Familias Latinas Unidas Sin Fronteras- Movimiento Migrante Mesoamericano - MIREDES Internacional - Casa Refugio Elvira, México. 

- Padre Luis Ángel Nieto, Movimiento Migrante Mesoamericano y fundador de "Nuestros Lazos de Sangre". Activista y organizador de la resistencia migrante en California y peregrino en la ruta migrante Centroamérica-México-EEUU.

- Baldemar Velásquez, canciones de lucha de los migrantes mexicanos.

- Moderadora: Gia Gillis, Casa de los Amigos, A.C. 

MIÉRCOLES, 26 DE NOVIEMBRE 

10:00 a 14:00 MESA III DESAFÍOS NACIONALES, REGIONALES Y MUNDIALES Y SUS IMPACTOS EN CENTRO Y SUR AMÉRICA Y EUROPA

11:30 a 11:45 Receso para café 

- Clemencia Correa, Programa de Derechos Humanos, UACM - desplazamiento y militarización en Colombia y México.

- Maria Eliza Orozco Pérez, Consejo Maya Mam de Quetzaltenango, Guatemala.

- Carlos López, Coordinador, Centro de Atención Pastoral a Migrantes, Ciudad de Guatemala, Guatemala. 

- Nelly Santos Rosa, Red de Familiares/Caravana de Madres Hondureñas, Tegucigalpa, Honduras.

- Gerardo Sánchez, Confederación Solidaridad/MIREDES Internacional, San José, Costa Rica. 

- Matteo Dean, columnista de La Jornada y periodista freelance, Italia.

- Gildardo Espinoza Sánchez, Unión de Crédito Mixto Plan Puebla, México

- Moderador: Diego Lorente, Sin Fronteras, I.A.P.; México-España.

14:00 - 16:00 COMIDA 

16:00 – 20:00 MESA IV PRÓXIMOS PASOS

17:30 a 17:45 Receso para café

- Mujeres de Ciudad La Patrona , Veracruz, México. 

- Guadalupe Chipole, Centro de Atención a Migrantes y sus Familias, DF - CAMYF/SEDEREC. 

- Baldemar Velásquez, Presidente, Farm Labor Organizing Committee- AFL-CIO (FLOC), Toledo, Ohio, EEUU.

- Manuel Hidalgo, Asociación pro Integración de Latinoamérica (APILA/MIREDES Internacional), Santiago de Chile. 

- Hans Egil Offerdal, Coordinador para América Latina, Comparative Research Programme on Poverty (CROP, Noruega); (Investigador, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador. 

- Mariano Eduardo Yarza Piña, Servicio Jesuita a Migrantes SJM-MEX Coordinador de proyectos DH DF.

- Moderador: Camilo Pérez Bustillo, Programa de Derechos Humanos, UACM; MIREDES Internacional. 

CONVOCANTES:

Organizadores Principales: Programa de Derechos Humanos, Centro de Migración y Derechos Humanos-UACM, Camilo Pérez Bustillo; Movimiento Migrante Mesoamericano, Marta Sánchez Soler; La Casa de los Amigos, AC. Gia Gillis; Elvira Arellano, Familia Latina Unida (EEUU), 

Convocantes: Programa de Derechos Humanos, Centro de Migración y Derechos Humanos, UACM; Movimiento Migrante Mesoamericano; Diputado Federal José Jacques Medina; La Casa de los Amigos, Casa Refugio Elvira, Familia Latina Unida, México-EEUU, Gobierno del DF, SEDEREC; Iniciativa Ciudadana para la Cultura del Dialogo, AC.; MIREDES Internacional; Centro Binacional de Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) y Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB); Somos un Pueblo Sin Fronteras, Chicago, IL.; Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras del DEAS-INAH (SPECHF); Asamblea de Migrantes Indígenas del DF; Programa de las Americas-Center for International Policy (CIP), México-EEUU; Sin Fronteras, IAP., Comité Facilitador del Foro Social Mundial en México; Fr. Luis Ángel Nieto “Nuestros Lazos de Sangre”.

CON FINANCIAMIENTO PARCIAL DE LA OFICINA REGIONAL EN MÉXICO DE LA FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG (ROSA LUXEMBURG STIFTUNG) 

Documental LA AMERICANA

Dear friends and supporters,

Over the last six months La Americana has screened at over 20 international film festivals and taken home seven "Best Documentary" awards, including two more grand jury awards this month at the Ojai Film Festival and the Orlando Hispanic Film Festival.

We are working on the commercial release of La Americana for early next year, when we will also kick off a grassroots outreach campaign screening the film at universities, community organizations, and policy institutions across the country.

Join us in building a movement using La Americana to reignite a national dialogue about immigrants' rights and immigration reform:

Host a screening at your college, organization, or community group. RSVP an advance copy of La Americana for home or classroom use Review the film on IMDB.

Become a fan & review it on Facebook. Make a tax-deductible donation to the campaign

Thank you for taking part. Si se puede, Nick

Nicholas Bruckman

Director, La Americana

www.la-americana.com 

Upcoming screenings:

Nov. 19th & 20th - Starz Denver Film Festival (John Mattiuzzi in attendance)

Nov. 29th & 30th - Artivist Film Festival, Mexico City

Dec. 5th - Santa Fe Film Festival, National Geographic All Roads Program (Nicholas Bruckman in attendance)

Para información sobre La Americana en español, por favor mándenos un e-mail: info@peoplestelevision.com

People's Television

4761 Broadway Suite 3X

New York, NY 10034

www.peoplestelevision.com

Join us on Facebook / Myspace

Frente de Mexicanos en el Exterior

CONFERENCIA DE PRENSA

FRENTE DE MEXICANOS EN EL EXTERIOR

INVITAMOS A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

LOS MIGRANTES DENUNCIAN A LOS GOBIERNOS COMO CAUSANTES DE LA CRISIS ECONÓMICA BINACIONAL Y "EL GRAN ROBO EMPRESARIAL"

Desde principios de año en EE.UU. se perdieron 1.5 millón de puestos de trabajo y varios millones más, están amenazados. El Presidente Electo "Obama" ya habla de la militarización y negarle a los Migrantes la legalización ofreciéndoles únicamente un programa "Huéspedes" (Braceros) consistente en trabajos temporales sin la suspensión de las deportaciones y las redadas. El Frente de Mexicanos en el Exterior y numerosas organizaciones de Sindicatos y grupos sociales anunciarán varias acciones en EE.UU. 

Viernes 21 Noviembre 2008, 13:00 horas

MONUMENTO AL HEMICICLO A JUÁREZ

Costado oriente de la Alameda Central , México DF.

Información

correo electrónico: nadm916@aol.com 

56 01 39 81 oficina

55-35 12 71 02 y 55-28 19 57 80 celular

Conferencia en Academia de Economía Política sobre Crisis de Migrantes

EL COLEGIO DE PROFESORES DE LA FACULTAD DE ECONOMÍA

LA ACADEMIA DE ECONOMÍA POLÍTICA

Invitan a la comunidad de la facultad a la conferencia

LAS PROPUESTAS ANTE LA CRISIS DE LOS MIGRANTES DE CALIFORNIA

Ponente AL ROJAS

Moderadora SARA ELVA NUÑO DÍAZ

Miércoles 19 de noviembre

SALÓN 108

Horario: 10:30 hrs

Lupita News: connecting the dots and sharing good news!

Are you still elated by Obama's victory? ... two weeks after Election Day people keep talking about it at events, community meetings, bars and cafés with the fervor felt on E-Day. I overhear conversations about it at the coffee shop on College Avenue I go to every day. (Best Flor de Caña there by the way!.)

On the Nov. 4 elections...Congratulations to San Francisco Supervisor Gerardo Sandoval, who will be seating on the bench for the San Francisco Superior Court...one of the few  Latino judges there...(Felicidades Gerardo!)... Newly elected John Avalos will take Sandoval's place on January 2009 as Supervisor for District 11...www.Avalos08.c0m... By the way, you are invited to a fundraising breakfast for John this Thursday, Nov. 20, 8 am to 9 am. Call Jacqueline P. (415) 955-1100 ext. 111 o email jep@platinumadvisors.com for details. Same day but in the evening and in Oakland, newly elected Councilmember at Large Rebecca Kaplan and supporters will be celebrating her victory!

...Green does it all...Hundreds of KPFA Radio listeners attended a Green event the other night in Oakland. Keynote speaker Van Jones shared his excitement about President Elect Obama and the opportunities for minorities. His book "The Green Collar Economy: How One Solution Can Fix Our Two Biggest Problems" has made the New York Times Bestseller List!..For more on Van Jones, please scroll down and connect the dots (Green Collar Economy)

...Congresswoman Barbara Lee also has a new book "A Renegade for Peace and Justice." Lets never forget that she was the only person who stood up and voted NO to the war on Iraq!

...Those of you with money and the desire to share it (we can always find money for the things that matter to us) maverick grant maker Bill Somerville is conducting a seminar on philanthropy at UC Berkeley this Thursday. Mr. Somerville is a national authority on the subject. His son is KTVU's anchorman Frank Somerville for more information please go to Mr. Somerville's website: www.venturesfoundation.org

It is that time of the year when the least thing you can do is help those less fortunate than you and I. Suppot the Alameda Food Bank, an effort by Alice Lai-Bitker and many others....For details, please scroll down, look to your left, and connect the dots (A Call to Help)

VAMONOS AL CINE!

...The 12th Latino Film Festival is still going on! Please go to www.Latinofilmsociety.org for details....Continúa el 12vo Festival de Cine Latino en todo su esplendor hasta el 23 de Noviembre. Para detalles visite www.latinofilmsociety.org

OKAY, I'LL WRITE IN SPANISH PUES...!

...Telemundo 48 prepara la noche de gala a realizarse en el 2009, en la que premiarán a distinguidos empresarios Latinos del Area de la Bahía. Tomarán nominaciones de las Cámaras Hispanas de Comercio de cada Condado quienes a su vez sólo pueden nominar a socios (wink-wink! hay que hacerse miembro de la Cámara correspondiente)...Por si no se había enterado el empresario de medios y locutor Marcos Gutierrez recibió un reconocimiento hace unas semanas de parte de la Cámara de Comercio Hispana de San Francisco así mismo el empresario de Oakland Manuel Alvarez fue también galardonado.

....Eye Brow Lounge is the place to go these days if you want to have your eye brows well defined. Aresa and her associates use waxing, threading and other methods to make you even more beautiful! Walk ins welcome at 5916 College Ave. Oakland 94618 (Rockridge District) - (No, she did not pay me for this announcement but she will if you go and get your eyebrows fixed!) Tell them I told you! www.eyebrowlounge.com

...Money talk is in order for many of us and not just because of the apparent recession...we spend more than we have says Aurora Medina, a money coach ready to help you to understand why you relate to money the way you do.... For details on Aurora's Circles of Money and workshops please scroll down and connect the dots (Money Talk)...

...I have just graduated from a wonderful statewide program for womenand would like to invite others to apply, if you wish. The 2009 California Issues and Trends from Leadership California is accepting applications now. The fees for the program can be paid by your employer, sponsor, or from your packet (Like I did) It is an opportunity for learning from accomplished professionals, networking with great women across California, being up-to-date in the 

issues that affect our state and lives and perhaps redefining our professional and life strategies. 

More info: www.LeadershipCalifornia.org

Hasta Pronto!

Lupita Figueiredo

(510) 599-2748

Lupitanews@gmail.com

P.S .- For any media and community relations, emarketing campaigns and multicultural communications services (like creating a newsletter for you or your organization) don't hesitate to contact us. www.CapacityPR.com

GREEN COLLAR ECONOMY...

A friend of mine said that Jones' agent said that in the months before he got Jones' book into production, some publishers told him to stop trying to convince them to publish it because, they said, they thought that African-Americans would not read a book on green issues and that White folks would not read a book on green issues written by a person of color. (!)

Van Jones' book presents a very intelligent and how-come-nobody-thought-about-it-before approach to creating thousands if not millions of jobs while protecting our environment. "We can’t drill and burn our way out of our economic and ecological ills, but we can invent and invest our way out," says the author.Contrary to predictions, this book is selling! "The Green Collar Economy: How One Solution Can Fix Our Two Biggest Problems," in fact, is the first environmental book written by an African-American that makes the NY Times bestselling list. Go buy it would you?

MONEY TALK
Would you like to create a more purposeful and prosperous life and improve your relationship with money? Would you like to understand and remove unconscious money blocks? You can benefit from Money Coaching!
Join Aurora Medina in the Mariposa Circles (small groups of 6 women.) Medina MA., possesses a master's degree in Transpersonal Psychology and a master's degree inHumanities with emphasis on Women's Spirituality. She specializes in the psychology of money. Private sessions available.

Contact info: www.AuroraMedina.com or please call (650) 581-1090.

Desde EEUU: Denuncia y Resistencia anticapitalista

Víctor Toro a nombre de los inmigrantes, Ningún peso al Wall Street

http://larebeldiade losinmigrantes.blogspot.com/

Somos la voz de los 12 millones de Trabador@s indocumentados dijo Víctor Toro frente al Wall Street, justo en el momento en que se producía otra caída a las 4:00 pm., del día 24 de Octubre-2008.

Herman@s de todos los EE.UU.,estamos asistiendo a un momento a una crisis que nos pone de pies y en movimiento a todos los pobres,trabajador@ s y marginados de este país y del mundo.

Hace 3 años los inmigrantes nos lanzamos a las calles proclamando nuestros derechos y alertando sobre la crisis que nos amenazaba,dijimos que solo eramos chivos expiatorios de una situación, conspiración y crisis que tubo su comienzo con los bombazos y avionazos contra las Torres Gemelas de New York, después con la invasión y guerra declarada en contra de Irak y Afganistán.

Mientras en el país se declaraba el Estado de Terror, la derogación de leyes de derechos civiles, DD.HH., se impuso la ley de la selva,la tortura,de los Campos de concentración como Guantánamo,el Muro contra los inmigrantes, las redadas y deportaciones, las cárceles se repletaron de presos sociales, económicos y inmigrantes, así se avanzaba a una explosión y se amordazaba a los ciudadanos y a la prensa para que digieran lo que los Alcones de la Casa Blanca, Comerciantes de la guerra y petroleros querían.

El 1 de Mayo del 2006, 2007 y 2008 dijimos que estábamos a las puertas de una crisis sin retorno,la mafia de los Bancos,la avaricia y el robo de los grandes capitalistas saquearon los Bancos y desencadenaron la crisis que hay ahora y no parara hasta entre los próximos 3 a 5 años,se planean aun las mas maquiavélicas salidas todas a costa de los usuarios y trabajador@s, se dejan venir las alzas de Precios de todos los productos,los impuestos nos amenazan como una espada en el corazón de la economía familiar, empezó el desempleo,las quiebras se producen por doquier y hacen esfuerzos porque los 7 mil millones sean pagados y a costa de la esclavitud salarial,se dejan venir los recortes en salud y educación, la clase trabajadora estamos en estado de emergencia.

Nosotros no podemos ni debemos ayudar al Wall Street, ni a los Banqueros ellos son nuestros verdugos los patrones chupa sangre,ellos son los que nos han explotado toda una vida por salarios de hambre,nosotros no tenemos nada que perder,solo la lucha y la resistencia nos hará libre,necesitamos unirnos tod@s l@s afectados por la crisis y desencadenar a nivel nacional la resistencia popular,sindical y barrial,construir Poder Popular Comunitario por todos los Condados y iniciar la marcha hacia una gran Protesta Nacional.

La única salida a esta crisis es una sociedad de los iguales,sin ricos ni pobres,un mundo mejor, sin guerras y sin Wall Street y sin mafias ni banqueros ladrones.Vamos por buen camino somos parte de los procesos de liberación en América Latina, el presente es de lucha y el futuro es nuestro.

Rescate al pueblo no a los Banqueros.

Iniciemos la Resistencia.

Resistencia y moratoria de ejecuciones hipotecarias, evicciones, despedidas del empleo e interrupciones de servicios público.

Extender beneficios de desempleo.

Frenar recortes del presupuesto de educación, cuidados médicos y de todos los servicios sociales.

Auxilios de deudas para estudiantes, los pobres,marginad@ s y trabajador@s.

Asegurar las pensiones publicas y privadas.

Empleos con sueldo digno.

Parar las alzas y lanzarse a las calles.

Organizarse a todo nivel por tod@s l@s Afectados por la crisis.

Ni un solo peso a los Banqueros y Wall Street.

Exijo para mis herman@s L@s Indocumentad@s, papeles ahora para trabajar, comer, educación, salud y poder sobrevivir.

A construir el Poder Popular Comunitario a nivel de todos los Condados. Por la Unión multiétnica, multicultural y multirracial. Estas son nuestras propuestas por ahora.

Muchas Gracias

Convocatoria "América latina: ¿un pueblo sin fronteras?"

Centro de Estudios de Latinoamérica y el Caribe

8ª Conferencia Anual de Estudiantes de postgrado América latina: ¿un pueblo sin fronteras?

Stony Brook Manhattan, New York. 24 de abril de 2009

Conferencia Inaugural: Barbara Weinstein, New York University

Convocatoria: El Centro de Estudios de Latinoamérica y el Caribe de Stony Brook University invita a todos los interesados a participar en su 8ª Conferencia Anual de Estudiantes de Postgrado a realizarse el viernes 24 de abril de 2009 en Stony Brook Manhattan. El título de este conferencia, América Latina: ¿un pueblo sin fronteras?, se ofrece como punto partida para una reflexión de corte multidisciplinario que busca comprender de qué forma la región ha enfrentado, negociado y/o superado -tanto a nivel interno como externo- sus fronteras geográficas, económicas, políticas, culturales, raciales y de clases. 

Esta pregunta cobra singular relevancia a la luz delcuadragésimo aniversario de la publicación del estudio que realizaran Enzo Faletto y Fernando H. Cardoso en torno a las fronteras que han definido el desarrollo de Latinoamérica en el marco de la teoría de la dependencia. Entre las variadas preguntas que esta conferencia pretende abordar, pero sin limitarse exclusivamente a ellas, se encuentran: ¿en qué medida Latinoamérica emerge como un campo de estudio clave para comprender tendencias globales e intercambios significativos a nivel cultural? ¿cómo han sido analizados, y qué resultados han tenido, los esfuerzos regionales por superar y/o redefinir las fronteras de clase, raza y género? ¿en qué medida esos mismos esfuerzos tienen correlato en la configuración de mitos, paradigmas, herencias culturales y expresiones artísticas que ponen entensión dichas fronteras y/o explican su permanencia? ¿cómo entender, superar y revertir la percepción de Latinoamérica como una periferia global?

Debido a su carácter interdisciplinario, esta conferencia se ofrece como un espacio privilegiado para que los participantes examinen y trasciendan las fronteras tradicionales de sus campos de estudio, estimulando a su vez el contacto entre académicos y estudiantes con intereses geográficos y temáticos diversos.

Los interesados en participar en esta conferencia deberán presentar un abstract de 200 a 300 palabras, en idioma español o inglés, incluyendo una página de portada que indique nombre completo, universidad o institución de procedencia e información de contacto. Propuestas de paneles y presentaciones no convencionales (performances, exposiciones, conciertos, etc.) también serán consideradas como parte de esta conferencia.

Abstracts y preguntas deben ser dirigidos a la siguiente dirección de correo electrónico: sbulaccgrad@yahoo.com

Fecha límite recepción de abstracts: domingo 1 de febrero de 2009

(Preguntas específicas de ponentes mexicanos, pueden ser atendidas por Froylan Enciso, fenciso@gmail.com )

Stony Brook University

Latin American & Caribbean Studies Center

8th Annual Graduate Conference Latin America: a people without boundaries?

Stony Brook Manhattan, New York. April 24, 2009

Keynote Speaker: Barabara Weinstein, New York University

Call For Papers: The Latin American and Caribbean Studies Center at Stony Brook University invites presentation proposals for its eighth annual graduate student conference to be held on Friday, April 24, 2009 at Stony Brook Manhattan. Using the theme, "Latin America: a people without boundaries?," the conference seeks to examine how Latin Americans have confronted, negotiated, or overcome geographical, economic, political, class, racial, and cultural boundaries. 

This question takes on additional importance in light of the 40th anniversary of the publication of Enzo Faletto's and Fernando H. Cardoso's landmark study on dependency theory that examined the boundaries that defined the development of modern Latin America. Important questions that this conference seeks to address include (but are not limited to): to which degree is Latin America a vanguard case study for examining global flows and important exchanges in culture? How much success have Latin Americans enjoyed in transcending and redefining the boundaries of race, class, and gender? What are the legacies, myths, and artistic interpretations that explain and examine the durability of stark racial and class stratification, national biases, and the perception of Latin America as a global periphery? 

We hope that lively academic debate and interaction will help draw out answers to these important questions toward the goal of examining and addressing contemporary problems and trends in Latin America. By stimulating cross-disciplinary discussions, the conference invites graduate students to examine and transcend the boundaries of their own academic fields. The multi-disciplinary nature of this conference also provides an opportunity for graduate students to interact with other scholars outside their traditional fields of study and geopolitical specialties.

Presentation proposals should be 200 to 300 words in length, in either English or Spanish, and should include a cover page with name, academic affiliation and contact information. Panel proposals and alternative, non-paper presentations will also be given consideration.

Please submit proposals electronically to sbulaccgrad@yahoo.com

ABSTRACT DEADINE: February 1, 2009

For further information please visit: www.stonybrook.edu/lacc

El patio oscuro de la Casa Blanca: Obama, o el reflejo de todos

Patricio Zamorano, desde Washington DC

Revista El Periodista/¿Estaba pre-determinada esta mañana de miércoles 5 de noviembre, eléctrica, con ese olor a Santiago después de la lluvia, con una luminosidad post tormenta que hacía flotar los ecos del “Yes, we can” con que el nuevo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, matizó su discurso de apertura a la historia? ¿Estaba pre-determinado que en el metro que me conducía de los suburbios a Washington DC se subieran estos 15 niños de cuatro años promedio, afromericanos, que se dirigían a un museo como paseo de su sala cuna? ¿Estaba pre-determinado que una de esa niñas, con decenas de piezas de colores en su pelo trenzado hasta lo imposible viera la cara enorme de Obama en la portada de mi periódico, y gritara “now, I can become a president!”, “¡ahora puedo ser presidenta!”, con un gritito de alegría que me heló la espalda de emoción, y que llenó los sones de un alegre carro de metro repleto también de la resaca de los adultos, todos quienes nos quedamos hasta las 2 ó 4 de la mañana celebrando, enjuagándose lágrimas, bebiendo champagne, disfrutando la privacidad de hogares en plena alegría. O gozando la calle U con sus bares en explosión, con gritos, saltos, desgarramiento de vestiduras, de una jornada que se deseaba eterna. La mañana fue de largo análisis en las oficinas, en los pasillos, en los rincones de los cubículos, en los balcones que miran hacia la Casa Blanca, con su habitante solitario mirando los prados frente a la Oficina Oval en silencio...

El patio oscuro de la Casa Blanca vibró esta vez con un espasmo de luz que corrió el velo pesado de la historia tan naturalmente, que nos elevó a todos en un grito emocionado que parecía tan imposible para tantos. El lector debe recordar lo siguiente: hace un poco más de cuatro décadas, antes de 1964 cuando se aprueba el Acta de Derechos Civiles, usted si era afroamericano iba a un colegio segregado, disfrutaba películas en teatros segregados y comía en restoranes segregados. Si se aparecía en una escuela de blancos, lo mejor que podía pasarle es que fuera arrestado. La paliza en la unidad policial lo salvaba de ser linchado y colgado de un árbol por los ciudadanos supremacistas blancos del sur secesionista. Cuando Obama estaba casi a punto de ser engendrado por el amor birracial entre Ann Dunham, blanca de Kansas, y Barack Hussein Obama, africano de Kenia, aún existían varios estados de la unión donde tal matrimonio era ilegal. Los negros no podían ubicarse en la misma área de los blancos en los buses. El cartel “no colored people allowed” era común aunque menos inocente que “zona para fumadores”.

Obama ganó la presidencia por muchas razones.

Ningún blanco podría haber representado la diversidad que engloba Barack Obama. Representa, primero, a millones de hijos de inmigrantes recientes. Su más tierna infancia la vivió en el tercer mundo, en una Indonesia empobrecida. Vivió la subcultura tranquila e integrada de la periferia en Hawai. Jugueteó con las drogas en el paso siempre difícil de niño a hombre. Se hizo negro culturalmente como estudiante en Los Angeles y Nueva York, donde solidarizó, aunque con reparos, con la existencia rebelde de las diferencias dolorosas de raza. Fue activista y organizador comunitario en Chicago. Trabajó en estudios de abogados, ya graduado de la exclusiva escuela de leyes de Harvard. Fue político profesional en el senado estatal de Illinois y luego en el Senado federal de los Estados Unidos. Sus abuelos maternos eran blancos, sus abuelos paternos de una tribu keniana. Tuvo novia blanca, pero terminó casándose con otra afroamericana. En 2008 se convierte en presidente de la República.

Obama nos engloba a todos, nos satisface a todos. Tiene la sangre mezclada, lo suficiente para cruzar, criticando y alabando al mismo tiempo, dos mundos culturales que aún hoy permanecen recelosos uno del otro, el blanco y el negro aún nítido de la segregación de las grandes ciudades actuales. Pero con una diferencia: Obama nació parcialmente sano de la tensión racial propia de ser afroamericano por varias generaciones, debido a que fue hijo de inmigrante reciente, es decir, la primera generación. El nació, además, no siendo descendiente de esclavo, no creció bajo la sombra de ese símbolo doloroso. En su autobiografía cuenta cómo fue su lucha para encontrar y encontrarse en una micro-sociedad afroamericana que le imponía un lenguaje agresivo y una carga valórica profundamente anti-blanca, que no lograba romper el profundo cariño hacia los abuelos blancos que lo criaron en Hawai. El siempre fue, en cierta forma, un infiltrado de uno u otro bando, lo que le permitió hacer un puente entre dos culturas bajo un mismo ideario de patria, aunque alejadas por la historia concreta.

Obama ganó la presidencia también porque hubo un George W. Bush, porque hubo un 11 de septiembre neoyorquino y porque hubo una guerra, que junto con el desastre económico hizo al gobierno tocar fondo. Obama ganó porque Kerry perdió en 2004. De haber ganado un demócrata hace cuatro años, este senador afroamericano no hubiera emergido como la respuesta urgente para el desastre. Bajo este prisma, el traumático triunfo de Bush en 2004, inesperado para todas las fuerzas progresistas internas de Estados Unidos y el mundo, fue el sacrificio necesario para que la sociedad pudiera lavar de una vez por todas la mácula del color de la piel, las cadenas infames del racismo, y descubriera y valorara a Obama, el hombre, la mirada convencida del líder, la experiencia honesta de una vida impecablemente normal. Obama, la voz de todos. La voz afroamericana se convierte por primera vez en la historia de este país en la voz de la mayoría.

Vivir el fenómeno Obama

5 noviembre, 2008 (www.lanacion.cl) Familias completas saltando y celebrando, la misma luminosidad en las miradas de una mezcla increíble de razas y orígenes sociales.

Patricio Zamorano

La noche del lunes compartí con 80 mil almas (100 mil según fuentes del comando demócrata), durante el último acto de campaña de Barack Obama realizado en el norte del estado de Virginia, antigua región esclavista de la entonces quebrada Unión. El evento puso fin a un largo viaje que lo enfrentó a las primarias partidistas más confrontacionales de las últimas décadas, que tras ganarlas lo llevó a disputar la carrera presidencial más polarizada que se recuerde con el ex militar republicano John McCain. Muchas de esas decenas de miles de personas habían llegado a los terrenos de la feria agrícola del condado de Prince William a las 5 de la tarde, pese a que Obama tenía programado para hablar a las 9. Finalmente, el aspirante demócrata hizo su aparición en el estrado de honor pasadas las 10 de una noche sorpresivamente tibia para un otoño normal de la costa este del país, provocando una respuesta eléctrica, energizada de risas y cantos, que yo no veía desde la gran marcha pro-inmigrante de Los Ángeles en 2006. Familias completas saltando y celebrando, la misma luminosidad en las miradas de una mezcla increíble de razas y orígenes sociales. 

Estar en un "rally" de Obama es fundamental para entender la tremenda movilización detrás de este senador de padre keniano y madre blanca de Kansas, que pasó parte de su infancia en Indonesia y Hawai; y que ganó unas históricas primarias contra una mujer, Hillary Clinton, en sí misma también una opción presidencial histórica. Muchos de los asistentes al último evento en Virginia -que no pudimos salir del área sino tras tres horas de un tráfico endemoniado- pasaron directamente a hacer filas frente a sus locales de sufragio, tan temprano como a las 4 de la madrugada.

Se ha dado, en este sentido, un fenómeno de compromiso por el voto pocas veces visto en el presente inmediato. Una enorme cantidad de ellos fueron enviados por correo tempranamente, o fueron sufragados la semana pasada según las leyes de los distintos estados. El trauma de las miles de papeletas no contabilizadas en las elecciones de 2000 no se iba a repetir nuevamente.

Mi esposa Molly trabajó como voluntaria durante todo el día del evento. Me habló de un ambiente de fiesta; con la gente esperando sin reclamos; con una fuerza de movilización pocas veces vista en elecciones que han sido siempre demasiado institucionalizadas, demasiado predeterminadas, sin ningún tipo de mística. La forma en que los ochenta mil voces respondían los "ready to go!" de Obama, en una sola voz, fue un acto de liberación, simbólico e imponente. La voz afroamericana se convierte por primera vez en la historia en la voz de la mayoría.