AGRESIÓN DESMEDIDA CONTRA DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS SAHARAUIS Y OBSERVADORES INTERNACIONALES (ENTRE ELLOS UN COMPAÑERO MEXICANO)
23 agosto de 2010
Seis horas antes de que el grupo de cinco defensores de DD.HH. saharauis regresara a la ciudad ocupada de El Aaiun procedente de Argel, tras participar en las conferencias de la Universidad de Verano de Boumerdas (Argelia), la casa del activista Hmad Hammad situada en el barrio Mataala, ya había sido rodeada por cientos de policías y soldados del ejército de ocupación marroquí. Así lo relata el ciudadano mexicano, Antonio Velázquez, uno de los cuatro observadores internacionales que allí se encontraban y una de las víctimas de la agresión policial que peor se encuentran. Las calles colindantes a la vivienda estaban sitiadas, todo para impedir la entrada a los saharauis que pensaran acercarse a saludar a los activistas tras su viaje. Antonio Velázquez relata cómo los cuatro extranjeros entre los que se encontraba él, tuvieron que acudir desde temprano a la casa de Hmad, en donde se iba a celebrar el recibimiento, tras sospechar que podían impedirles la entrada más tarde. Una vez que los activistas saharauis llegaron al aeropuerto de El Aaiun, fueron transportados en un coche hasta la casa de Hmad Hammad, que también formaba parte de la delegación saharaui que regresaba de Argelia. En la vivienda esperaban unas cuarenta personas para celebrar pacíficamente y con entusiasmo el regreso de sus familiares, a pesar de que la amenaza era patente, debido a la gran presencia policial y militar marroquí, pero resultaba imposible imaginar la brutal agresión de la que fueron víctimas tanto los activistas saharauis como los observadores internacionales. Los observadores extranjeros decidieron acompañar a los activistas saharauis desde la calle al interior de la casa, considerando que ofrecían cierta protección a los recién llegados si actuaban como escudos humanos frente a la policía. Pero desde que salieron del coche una avalancha de golpes con porras, patadas y puños cayó sobre todos ellos. Entre los policías, Antonio Velázquez pudo reconocer a algunos que ya llevaban días persiguiéndolos por las calles de El Aaiun, pero el despliegue y la rapidez con la que actuaron los agresores fue de tal magnitud que no dio tiempo, a ninguno de ellos, a protegerse de la paliza. Ni él, ni ninguna de las observadoras españolas, imaginaron tal brutalidad. “Fue una carnicería”, relata Antonio, “todo fue tan rápido… cuando los activistas intentaban salir del coche, en ese momento la policía nos cayó arriba sin más dilación”, “unos cuatro metros separaba el automóvil del portal de la vivienda y en ese pequeño espacio una cantidad increíble de policía se abalanzaron contra nosotros y nos golpearon de forma brutal”, “tengo la cara desfigurada, el ojo muy hinchado y no lo puedo abrir, no sé en qué estado se encuentra mi brazo porque no puedo moverlo después de que me golpearan tres veces con porra en el mismo sitio”. Desde ese momento, la casa de Hmad sigue rodeada y sitiada por la policía y los activistas permanecen dentro de ella sin poder salir en estado de “detención domiciliaria”, mientras intentan calmar el dolor de los golpes y heridas con lo poco de lo que disponen. Hmad relata que nada más salir del coche fue golpeado brutalmente por tantos policías que no sabría decir el número de ellos y que cuando sentía que su cuerpo se desvanecía y perdía el conocimiento, Antonio Velázquez, que ya se encontraba empapado en un baño de sangre, con el rostro herido, se lanzó sobre él para protegerle de más golpes. Antonio cuenta que no pensaba en nada, que actuó de forma instintiva primero para proteger a las mujeres que caían al suelo por los golpes y que luego pudo ver el estado en el que se encontraba Hmad y pensó que lo mataban, “sentí que debía acudir en su auxilio e intenté tirar de él para meterlo en la casa”, “todo ocurrió en cuestión de segundos, los golpes venían de todos lados”, “algunos de los activistas se cayeron al suelo en la misma puerta de la casa”, “fue algo increíble”. Sultana Kaya es otra de las activistas que conformaban el grupo de los cinco que regresaban en el coche y una de las más golpeadas junto a Hmad, Antonio Velázquez y otras mujeres. Los observadores no comprenden como también ellos han sido agredidos de esa forma, pero pueden intuir que “el hecho de que unos extranjeros se encontraran en la casa de Hmad fue para la policía una provocación”, cuenta Antonio Velázquez, que también expresa con indignación la forma en que la policía grababa con cámaras de vídeo lo que estaban haciendo y cómo otros les escupían mientras les pegaban. Al momento, se formó una manifestación en el barrio de Mataala en protesta por esta agresión contra ciudadanos saharauis y observadores extranjeros, que también ha sido reprimida con extrema violencia y de la que se espera nueva información. Alrededor de las 10 de la mañana, Antonio Velázquez, junto a sus compañeras: Isabel Terrazo, Enma Pamar y Pilar Almudena, abandonaban la casa de Hmad para acudir a otro domicilio de una familia saharaui en donde están siendo atendidos de sus lesiones.
Antonio Velázquez no entiende cómo la Comunidad Internacional y en concreto los gobiernos de España y el suyo propio, México, no realizan una protesta formal por esta violación flagrante de los Derechos Humanos. “Marruecos se burla de los derechos humanos, y lo peor es que esta situación la están viviendo cada día todos los saharauis, yo me pongo en el lugar de ellos y considero que es un acto heroico vivir aquí. Es indignante que tengamos que venir extranjeros para que nos den palizas y que así se tome en cuenta lo que están viviendo los saharauis cada día en su tierra ocupada ilegalmente por Marruecos”.
22 comentarios:
Unir esfuerzos para evitar masacres de migrantes como las de San Fernando
En el inicio de los trabajos del periodo ordinario de sesiones del Segundo Año de Ejercicio Constitucional de la LXI Legislatura, la Comisión de Asuntos Fronterizos Zona Norte, en voz de la senadora por Tamaulipas, Lázara Nelly González Aguilar, a través de un Punto de Acuerdo expresó su condena por el asesinato de 72 migrantes de origen centroamericano, debido a lo reprobable del acto y el cual llenó de indignación a la comunidad internacional.
Con este lamentable acontecimiento, dijo la senadora panista, nuevamente comprobamos que el crimen organizado es una amenaza permanente, por lo que debemos cerrar filas para enfrentarlo y evitar que se repitan acciones como este cobarde asesinato de 72 seres humanos totalmente vulnerables por su calidad de migrantes
González Aguilar señaló que a pesar de esta masacre, en lo que lleva del año se han repatriado a más de 43 mil 500 indocumentados, de acuerdo a cifras del Instituto Nacional de Migración, y en 2009, fueron desmanteladas 16 casas de seguridad, con lo que se logró rescatar de manos del crimen organizado a 812 extranjeros indocumentados, tan sólo en Tamaulipas.
Señaló que lamentablemente, las víctimas del asesinato en San Fernando, no fueron detectadas a tiempo por las autoridades migratorias y locales, lo que pone de manifiesto una clara falta de coordinación de los tres órdenes de gobierno en esta materia.
“Por esta razón exhortamos al Titular del Ejecutivo Federal, a trabajar de manera coordinada con el Poder Legislativo Federal para conocer, analizar, discutir, conformar criterios y concretar un Acuerdo Nacional, que sirva para implementar una legislación migratoria eficaz y eficiente que permita regular los flujos migratorios, así como evitar el secuestro, la extorsión y la muerte de los migrantes nacionales e internacionales en el cruce por nuestro país”, indicó.
Subrayó que el esfuerzo debe ser entre el Ejecutivo Federal, Estatal y Municipal, así como con las organizaciones de la sociedad civil, para reforzar las acciones y de esta manera avanzar en el control migratorio e inhibir las acciones del crimen organizado.
Lázara Nelly explicó que este Punto de Acuerdo también tiene la finalidad de exigir a la Procuraduría General de la República buscar los conductos legales que lleven al pleno esclarecimiento de las causas de estos trágicos decesos y se finquen las responsabilidades penales que correspondan, para evitar que el crimen organizado continué delinquiendo y cometiendo delitos repudiables contra la sociedad civil, y en el caso particular, contra la población migrante
Finalmente, la Comisión expresó sus más profundas condolencias por estas pérdidas irreparables a los familiares y amigos de los fallecidos, así como a los gobiernos y sociedad de los países de Guatemala, Brasil, Ecuador, El Salvador y Honduras,
Demanda PRD sancionar a culpables de asesinatos en Tamaulipas
México, 2 Sep. (Notimex).- La bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Senado condenó los asesinatos de 72 migrantes de cinco países sudamericanos en Tamaulipas, por lo que demandó a la PGR aclarar esos crímenes y fincar las responsabilidades penales que correspondan.
Además, pidió al Ejecutivo trabajar con el Congreso en donde se discuta y suscriba un Acuerdo Nacional para implementar una legislación que regule los flujos migratorios y evite el secuestro y la muerte de migrantes nacionales e internacionales en el cruce por México.
A su vez, en entrevista, la senadora del Partido Acción Nacional (PAN), Lázara Nelly González, expresó que se suman a la pena que embarga a las familias de los migrantes asesinados y a los gobiernos de Guatemala, Ecuador, El Salvador, Honduras y Brasil, de donde eran originarios.
La legisladora del PAN señaló que el homicidio de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas "es un duro golpe para el Estado mexicano y para la comunidad internacional".
"El crimen organizado es una amenaza permanente y debemos cerrar filas para enfrentarlo y evitar que se repitan acciones como el cobarde asesinato de 72 seres humanos totalmente vulnerables por su calidad de migrantes que ha conmovido al país y al mundo entero", añadió.
González Aguilar precisó que según el Instituto Nacional de Migración (INM) han sido repatriados más de 43 mil 500 indocumentados y en 2009 se rescataron de manos del crimen organizado a 812 extranjeros indocumentados tan sólo en Tamaulipas.
"Lamentablemente, las víctimas del asesinato, materia de la presente intervención, no fueron detectadas a tiempo por las autoridades migratorias y locales, lo que pone de manifiesto la falta de coordinación de los tres órdenes de gobierno en esta materia", subrayó.
Por ello, demandó hacer frente común con el Estado, por encima de intereses políticos, en su lucha contra el crimen organizado y no permitir este tipo de actos que atentan contra la vida de mexicanos, "y ahora extranjeros", finalizó.
Afirma sobreviviente que el grupo era de 76 migrantes
Quito, 2 Sep (Notimex).- El sobreviviente ecuatoriano del asesinato múltiple de migrantes a manos del crimen organizado en el norte de México afirmó hoy que eran 76 los indocumentados que formaban parte del grupo víctima de los hechos.
'Viajaban conmigo 76 y mató a todos', aseguró en entrevista con la televisora ecuatoriana Gama TV, que difundió la entrevista aún cuando el gobierno ecuatoriano había recomendado no buscar declaraciones del sobreviviente por su seguridad.
Hasta el momento se conoce de la muerte de 72 de ellos y de un par de sobrevivientes.
Al referirse a los hechos, el sobreviviente relató que viajó de Ecuador hasta Honduras y de allí a Guatemala, donde permaneció 15 días, al cabo de los cuales avanzó hasta Santa Elena, desde donde cruzó en lancha, con otros migrantes, hacia territorio mexicano.
Refirió que la noche del sábado 21 de agosto, alrededor de las 10 de la noche, el grupo fue interceptado por tres vehículos, de los que salieron ocho hombres armados, los bajaron y los llevaron amarrados en otros vehículos a una casa. Allí permanecieron una noche y luego sucedieron los hechos.
El ecuatoriano relató que esperó unos dos minutos tras la marcha de los agresores y se levantó para comenzar a caminar en busca de ayuda, que no logró obtener de inmediato si no hasta que había amanecido, cuando se encontró con marinos de la Armada mexicana.
Saldrá libe conductor de trailer con inmigrantes que atropelló a joven
México, 2 Sep. (Notimex).- Erick Gregorio Garrido Paz, conductor del tráiler que transportaba los cuerpos de 56 migrantes, y quien fue detenido tras atropellar a una joven, podrá salir en libertad en las próximas horas una vez que pague una fianza.
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) estableció que de acuerdo con los primeros peritajes el chofer es probable responsable del delito de lesiones por tránsito vehicular y daño a la propiedad ajena, ninguno de ellos graves.
La dependencia confirmó que la víctima, Elvia Rodríguez Popoca, sufrió lesiones graves en su pierna izquierda producto del percance, lo que ameritó que dicho miembro fuera amputado.
Precisó que el artículo 130 del Código Penal establece una pena de ocho años de prisión para una lesión que produce la pérdida de un miembro.
Sin embargo, precisó que se trata de un caso culposo y no doloso, ya que de acuerdo con los peritajes en química forense, el conductor no se encontraba ni ebrio ni tampoco bajo el influjo de alguna droga, por lo que la pena se reduce a una cuarta parte y el delito ya no grave.
La PGJDF agregó que continúa con la integración de la averiguación previa CUH8/T2/2703/10-09 por el accidente ocurrido la tarde de ayer en las inmediaciones del servicio Médico Forense.
Pide apoyo madre de joven atropellada por tráiler de inmigrantes
México, 2 Sep. (Notimex).- La madre de la joven de 20 años de edad que fue atropellada el día de ayer por el tráiler que transportaba los cuerpos de los 56 migrantes, pidió apoyo al gobierno o a la iniciativa privada, para obtener recursos que le permitan comprarle una prótesis a su hija.
En entrevista, la señora Elvia Popoca confirmó que su hija logró sobrevivir tras una cirugía de varias horas en el hospital Magdalena de las Salinas, sin embargo, su pierna izquierda no pudo ser salvada debido a la gravedad de las lesiones que presentaba.
Señaló que ahora necesitan una prótesis la cual no han podido adquirir ya que no cuentan con el dinero suficiente, y ninguna autoridad les ha ofrecido apoyo.
Explicó que su hija tuvo que dejar truncos sus estudios por cuestiones económicas, y trabajaba en una tienda de ropa de un centro comercial; lo que la joven percibía se completaba con el dinero que obtenía su madre como costurera, para el sustento de la familia.
'Estuvo en el primer año de bachillerato nada más que por situación económica tuvo que suspenderlo e iba a ingresar al sistema a distancia para retomar sus estudios; ella quería estudiar para criminóloga y trabajar en el área judicial algún día', aseguró.
Elvia indicó que el único apoyo con el que cuentan ahora es el de la familia del novio de su hija, por lo que reiteró su exhorto al gobierno federal o al del Distrito Federal, así como a la ciudadanía, para que los apoyen al menos con la prótesis que se necesita.
El accidente ocurrió la tare de ayer cuando un tráiler que transportaba los cuerpos de los 56 inmigrantes asesinados en Tamaulipas, golpeó dos vehículos estacionados en las inmediaciones del servicio Médico Forense.
La joven Elvia Ramírez Popoca, quien regresaba de su trabajo, resultó herida en el percance con graves contusiones en la pierna izquierda, lo que ameritó su traslado al hospital Magdalena de las Salinas donde fue intervenida quirúrgicamente. Se prevé que al menos requerirá dos operaciones más.
El conductor del transporte, Erick Gregorio Garrido Paz, continúa rindiendo su declaración en el Ministerio Público de la Coordinación Territorial Cuauhtémoc Ocho.
Necesario un arreglo integral con EUA sobre migración: Creel
México, 2 Sep. (Notimex).- El senador Santiago Creel Miranda señaló que para responder a las demandas sobre el tema de la migración se tiene que buscar un arreglo integral junto con Estados Unidos que permita comprender el fenómeno de la movilidad humana desde el punto de vista económico y laboral.
En entrevista en el marco del mensaje que dirigió el presidente Felipe Calderón con motivo del IV Informe de Gobierno, lamentó el asesinato 72 migrantes latinoamericanos en Tamaulipas en manos del crimen organizado.
'Vamos a buscar una arreglo integral, en buena medida el mercado de Estados Unidos jala fuerza laboral no sólo mexicana sino latinoamericana y mientras no se tenga una ley migratoria en ese país que permita comprender el fenómeno, desde el punto de vista económico y laboral, no vamos arreglar el problema solos', expuso.
Señaló que la necesidad manda sobre la economía y para evitar crímenes como el ocurrido en Tamaulipas se tiene que hacer 'todo lo que está de nuestra parte para garantizarles la seguridad que merecen tener los migrantes y que tienen su derecho a ejercer'.
El legislador panista destacó la convocatoria de unidad que hizo hoy el presidente de la República, Felipe Calderón, a las fuerzas políticas de México, la cual consideró debe ser respondida por todos de manera clara y franca, en pos de la unidad sobre las diferencias.
Dijo que esta unidad debe ser para luchar con el fin de ordenar el país en materia de seguridad pública, recuperar la economía y generar los empleos, y sobre todo aceptar este reto que formula el presidente Calderón para unirses por México.
También comentó que la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico no solamente es posible sino que se hace necesario, pues 'aquí no hay derrota posible, ni nada que nos aleje del camino de reordenar y meter a los criminales donde deben de estar: en las cárceles'.
Por eso, dijo, los gobernadores deben asumir plenamente su responsabilidad de garantizar la seguridad pública en sus entidades federativas.
Reportan problemas para identificar a cuatro hondureños asesinados
Tegucigalpa, 2 Sep (Notimex).- Las autoridades de Honduras informaron hoy que existen problemas para identificar a cuatro de los 16 hondureños que fueron asesinados por el crimen organizado en México, cuyos cuerpos llegaron la víspera al país.
'México está solicitando las huellas de estas personas no identificadas para compartirlas con Guatemala y El Salvador, porque podrían ser de esos países (las víctimas)', dijo a la radioemsisora local HRN la directora de fiscales del Ministerio Público, Daniela Ferrera.
Señaló que la confusión puede deberse a que 'a muchos migrantes se les roban sus documentos o los coyotes se los retienen y muchas veces los utilizan para dárselos a otras personas'.
Las autoridades correspondientes hicieron la víspera exámenes de las huellas dactilares, los registros odontológicos y otros datos proporcionados por los familiares de los cuatro migrantes para lograr su completa identificación.
Por su parte, el vicecanciller Alden Rivera dijo que este jueves se definirá toda la estrategia de Honduras para brindar seguridad al hondureño que junto a un ecuatoriano son los únicos sobrevivientes del asesinato.
El ciudadano hondureño se encuentra en México bajo protección de la Procuraduría General de la República (PGR), indicó el funcionario.
Ingresan cuerpos de migrantes al Semefo del DF
México, 2 Sep. (Notimex).- Los cuerpos de los 56 migrantes asesinados en un rancho en Tamaulipas y trasladados al Distrito Federal, comenzaron a ser ingresados desde anoche a las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo).
Autoridades del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) informaron que los cadáveres quedaran bajo resguardo del Semefo y a disposición de especialistas de la PGR, quienes llevaran a cabo exámenes en materia de antropología, odontología forense y genética.
La llegada de los cuerpos a esas instalaciones ha sido paulatina, ya que previamente fueron embalsamados en un establecimiento de la colonia Doctores.
Lo anterior obligó al cierre de la circulación en las calles de Doctor Jiménez y Doctor Olvera, hecho que despertó la molestia entre algunos colonos de la zona.
'Son varias horas las que estuvo cerrado el cruce porque tenían su tráiler estacionado ahí, y además el olor estaba tremendo. Digo, aquí normalmente tratan a muertos, pero más de 50 de un solo jalón pues no se había visto', señaló Josefina Clemente, vecina de la zona.
De acuerdo con el TSJDF, los cuerpos de los migrantes serán entregados a las autoridades diplomáticas que los reclamen legalmente, una vez que terminen los análisis señalados.
En tanto el chofer del tráiler que transportó los cuerpos, identificado como Erick Gregorio Garrido Paz, ya se encuentra a disposición del Ministerio Público para deslindar su responsabilidad en el choque ocurrido ayer en inmediaciones del Semefo y que dejó como saldo una joven gravemente herida.
Migrante liberado por plagiarios denuncia que hay 15 más retenidos
Tijuana, 2 Sep. (Notimex).- Un migrante originario de Michoacán, liberado por sus plagiarios luego del presunto pago de un rescate, denunció que al menos otras 15 personas son mantenidas bajo las mismas circunstancias en algún lugar de esta ciudad.
El migrante, a quien la Policía Municipal identificó como Leandro Martínez Delgado, de 38 años de edad, fue hallado la madrugada del miércoles en una gasolinera de la carretera Tijuana-Tecate, en donde lo liberaron los presuntos plagiarios.
En su parte informativo, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal señaló que en su declaración inicial, Martínez Delgado indicó que sus plagiarios lo mantuvieron por espacio de 10 días en una casa en la que estaban al menos otros 15 migrantes.
Apuntó que los presuntos plagiarios le pidieron un número telefónico de sus familiares a quienes les pedirían un pago de cuatro mil 500 dólares a cambio de su libertad.
De acuerdo a la declaración del migrante michoacano, cuando arribo a esta ciudad con la intención de cruzar de manera ilegal a Estados Unidos, dos personas le ofrecieron estos servicios, pero a cambio lo mantuvieron cautivo junto con otros migrantes.
Concluye procuraduría local participación en caso de inmigrantes
Reynosa, Tamps., 1 Sep. (Notimex).- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) señaló que con el traslado a la Ciudad de México de los cuerpos de inmigrantes asesinados en un rancho cercano al municipio de San Fernando, la dependencia local concluyó su participación en el caso.
El subdirector de Servicios Periciales de la PGJE Zona Noreste, Luis Lauro Torres Bonilla, señaló que anoche fueron trasladados en un camión especial 56 cuerpos de los fallecidos el pasado 24 de agosto.
Detalló que a las 5:45 horas de hoy fueron enviados los 16 cuerpos restantes vía aérea a la capital mexicana, para ser entregados a las autoridades consulares de Honduras, ya que de acuerdo con las investigaciones y estudios periciales, se logró conocer su origen.
Torres Bonilla dijo que con el envío de éstos y los otros 56 a la ciudad de México, concluye laparticipación de la PGJE, pues a partir de esta fecha sólo coadyuvará en algunas tareas o acciones que les sean requeridas por la PGR o personal de la Secretaría de Relaciones Exteriores, quienes continuarán con el caso.
Refirió que a los 72 cuerpos de los migrantes se les realizó la necropsia así como diversos estudios periciales, con la intención de conocer su identidad, además de poder contar con una ficha técnica forense con los perfiles de cada uno de ellos.
'Era importante realizar una serie de estudios y tomas forenses, como huellas dactilares, fotografías, señas particulares, lunares, tatuajes, entre otras características que se anexan a un expediente forense', dijo.
Destacó que aun y cuando se reunieron en esta frontera médicos forenses de toda la entidad, no se logró conocer la identidad de 40 de los 72 migrantes.
Refirió que hasta el momento se estableció el origen de 32 de los fallecidos, luego de que la portación de documentos permitió tener avances en ese sentido.
Torres Bonilla señaló que el 50 por ciento de los inmigrantes identificados, es decir 16 cuerpos, son originarios de Honduras.
El funcionario de la PGJE declinó mencionar la nacionalidad de los 16 restantes.
WASHINGTON/PHOENIX, sep 2 (Reuters) - El Departamento de Justicia estadounidense demandó el jueves a un sheriff de Arizona por negarse a cooperar con su investigación sobre las acusaciones que indican que él discrimina a los hispanos en su programa de medidas contra la inmigración ilegal.
El sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, ha realizado redadas regulares para intentar controlar a los inmigrantes ilegales y contrabandistas en el estado, que lidia con la mayoría de las personas que intentan escabullirse dentro de Estados Unidos desde México.
Las medidas de Arpaio contra los inmigrantes ilegales sacaron a relucir el tema a nivel nacional. El Gobierno del presidente Barack Obama se encuentra en medio de una disputa legal con Arizona sobre una estricta nueva ley contra la inmigración ilegal, aprobada por el estado en abril.
El Departamento de Justicia negoció con Arpaio para obtener documentos relacionados al programa de medidas, además de acceso a las cárceles del condado, pero las conversaciones fueron interrumpidas y la agencia presentó una demanda para obligarlo a cooperar con la investigación.
"Es lamentable que el departamento fuera forzado a recurrir a un litigio para tener acceso a documentos e instalaciones públicas", dijo en un comunicado Thomas Perez, asistente del fiscal general para la división de derechos civiles del Departamento de Justicia.
Activistas hispanos y de derechos civiles y autoridades cívicas criticaron las redadas de Arpaio como un equivalente de la discriminación étnica, acusación que el oficial niega.
El sheriff dijo en un comunicado que durante una reunión la semana pasada con funcionarios del Departamento de Justicia sus abogados se conprometieron a cooperar, y ofrecieron acceso a su personal y sus instalaciones carcelarias.
"Ellos sonrieron en nuestro rostro y después nos apuñalaron por la espalda con esta demanda (...) El Gobierno del presidente Obama tenía previsto demandar desde mucho tiempo antes, sin importar lo que hicieramos para tratar de impedirlo", dijo Arpaio.
En julio, una jueza federal de Arizona impidió que el estado pusiera en práctica la estricta nueva ley inmigratoria, que habría exigido a la policía determinar el estatus inmigratorio de una persona detenida o arrestada, si el oficial creía que el individuo no estaba en el país de forma legal.
La división de derechos civiles del Departamento comenzó su investigación hace más de dos años tras acusaciones de que la oficina del sheriff estaba involucrada en conductas discriminatorias.
En marzo pasado, el Departamento de Justicia solicitó una serie de documentos y avisó a la oficina del sheriff que la investigación también incluiría la revisión de instalaciones, así como entrevistas con funcionarios de alto rango, oficiales de línea y reclusos.
El Departamento de Justicia dijo que debido a que la oficina del sheriff ha recibido millones de dólares en financiamiento federal, Arpaio y sus hombres están obligados a cooperar con la investigación federal.
"La negativa a cooperar con solicitudes razonables de información relativas al uso de fondos federales es una violación de (sus) obligaciones reglamentarias, regulatorias y contractuales", dijo el Departamento de Justicia en su demanda.
Califican de 'irónica' negativa de Arpaio de presentar documentos
Washington, 2 Sep (Notimex).- Activistas calificaron hoy como 'irónica' la negativa del alguacil Joe Arpaio, del condado de Maricopa, Arizona, a presentar documentos al gobierno de Estados Unidos sobre sus operaciones contra inmigrantes indocumentados.
'Es irónico que el propio alguacil que regularmente exige que otros presenten papeles, se haya negado a entregar sus propios papeles', dijo el director del Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó este jueves una demanda contra Arpaio por rehusarse a cooperar en la investigación sobre actos de discriminación por origen nacional, en violación de la Sección VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.
Noorani dijo que Arpaio ha sido acusado de centrar sus redadas en comunidades latinas, usar líneas telefónicas para denunciar a hispanos sospechosos de estar ilegalmente en el país y realizar arrestos frívolos bajo el pretexto de violaciones menores de tráfico.
'Claramente, al alguacil Arpaio se le debe recordar que nadie está por encima de la ley, y aplaudimos al Departamento de Justicia por enviar ese mensaje', apuntó.
La vicepresidenta para Políticas de Inmigración del Centro para el Progreso Americano (CAP), Angela Kelley, señaló que Arpaio ha rechazado cumplir con la ley y divulgar documentos sobre las operaciones que realiza violando los derechos civiles de varias personas.
'Una placa no se puede usar como escudo para un alguacil caprichoso que actúa como si las leyes se aplicaran a todos, menos a él', agregó.
Indicó que las acciones del alguacil que buscaba atraer a la prensa, se llevaron a cabo sin supervisión mientras 'aterrorizaba por igual a residentes extranjeros y a los nacidos en Estados Unidos'.
'El gobierno federal no debe permitir que Arpaio y otros como él actúen descontroladamente y manchen (la reputación) de la vasta mayoría de policías dedicados y trabajadores del país', subrayó.
Tras dar a conocer la presentación de la demanda, el procurador general adjunto sobre Derechos Civiles, Thomas Perez, sostuvo que las acciones de Arpaio 'no tienen precedentes y es lamentable' que se haya recurrido a un caso legal para acceder a documentos e instalaciones públicas.
La Sección VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 prohíbe la discriminación en programas que reciben fondos federales y también exige que los que reciben los subsidios federales cooperen con investigaciones de discriminación.
Pérez explicó que la Oficina del Alguacil firmó acuerdos de garantía contractual como condición para recibir fondos federales y prometió cooperar con investigaciones de alegaciones de discriminación.
Indicó que la negativa de Arpaio de cooperar es un caso 'extremadamente atípico' porque ninguna otra entidad policial se ha negado a hacerlo en los pasados 30 años.
Envía Guardia Nacional de Nuevo México 82 soldados a la frontera
Dallas, 1 Sep (Notimex).- El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, informó hoy que la Guardia Nacional de esa entidad ha desplegado 82 soldados en la frontera con México, para incrementar la vigilancia de la zona.
Voceros de la Guardia Nacional de Nuevo México precisaron que de los 82 soldados, 72 trabajarán en forma directa con la Patrulla Fronteriza y otros 10 desarrollarán labores de apoyo.
Los soldados permanecerán en la frontera hasta el 30 de junio del año próximo.
El grupo se suma a los cerca de 120 soldados de la Guardia Nacional de Nuevo México que ya colaboran con la Patrulla Fronteriza en las labores de vigilancia de la zona para desalentar el cruce de drogas e indocumentados.
Los 82 militares forman parte del contingente de mil 200 soldados, cuyo envío fue solicitado por el presidente Barack Obama en mayo pasado para incrementar la vigilancia de la frontera suroeste.
El despliegue comenzó el pasado 18 de agosto en California, cuando el gobernador de esa entidad, Arnold Schwarzenegger, presidió el envío de los 224 miembros de la Guardia Nacional de esa entidad que participarán en la misión.
El pasado lunes, la Guardia Nacional de Arizona envió los primeros 33 soldados de los 524 militares que serán desplegados a lo largo de frontera de ese estado con México.
Otros 250 soldados están pendientes de ser enviados a la frontera de Texas con México.
Aunque los militares portarán armas, sólo estarán autorizados para disparar en defensa propia, además, no podrán hacer detenciones, pero alertarán a las corporaciones civiles sobre actividades sospechosas a lo largo de la frontera.
'Estamos usando algunas de las herramientas militares disponibles para identificar personas y cosas que cruzan la frontera (...) podemos alertar a la Patrulla Fronteriza y a otras corporaciones', indicó el gobernador de Nuevo México.
La nueva misión de los mil 200 soldados de la Guardia Nacional que serán enviados a la frontera con México se asemeja a la Operación Jump Start, ordenada en mayo de 2006 por el entonces presidente George W. Bush.
La operación, que a lo largo de dos años colocó a seis mil soldados de la Guardia Nacional para apoyar las labores de vigilancia de la Patrulla Fronteriza, fue considerada un éxito cuando concluyó en junio de 2008.
El despliegue militar tenía entonces el propósito de reforzar la seguridad ante una ola de inmigración indocumentada y un creciente tráfico de drogas, a fin de dar tiempo para poder reclutar y entrenar a unos seis mil nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza.
La Guardia Nacional sirvió como los 'ojos y oídos' de la Patrulla Fronteriza en el combate a la inmigración ilegal, a lo largo de esos dos años.
Sin embargo, ahora el objetivo de enviar tropas a la frontera ha variado, ante la prioridad de que los soldados colaboren en el combate a las pandillas y a organizaciones de traficantes de drogas.
Plantea Francois Ozon un modelo familiar alternativo en 'El refugio'
México, 2 Sep. (Notimex).- El cineasta Franois Ozon plantea un modelo familiar alternativo mediante el filme "El refugio" (Le refuge), que formará parte del 14 Tour de Cine Francés en México, a realizarse del 10 de septiembre al 2 de diciembre.
Con un guión de Mathieu Hippeau y el propio Ozon, la historia es protagonizada por Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Pierre Louis-Calixte, Melvil Poupaud y Claire Vernet.
Se trata de un drama en el que una sobredosis de heroína acaba con la vida de "Louis" y hospitaliza de emergencia a su novia "Mousse", quien, aún en recuperación, recibe la noticia de su embarazo.
Ante las presiones para abortar, y su duelo, "Mousse" decide refugiarse en una casa lejos de París. Unos meses más tarde, el hermano de "Louis" se reúne con ella para apoyarla y revelarle un secreto.
Junto con seis películas más de reciente producción, "El refugio" forma parte de la selección del tour en su edición número 14, la cual recorrerá más de 50 ciudades en la República Mexicana, en más de 80 complejos cinematográficos.
La cereza del pastel estará a cargo de la proyección, antes de cada filme, de uno de los 15 cortometrajes mexicanos producidos por el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) en 2010.
Este año el tour se desplaza también a Centroamérica, del 10 de septiembre al 2 de diciembre, y abarcará Costa Rica, San José; El Salvador, San Salvador; Guatemala, Guatemala; Nicaragua, Managua; Honduras, Tegucigalpa; y Panamá, Panamá.
Demanda PRD sancionar a culpables de asesinatos en Tamaulipas
México, 2 Sep. (Notimex).- La bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Senado condenó los asesinatos de 72 migrantes de cinco países sudamericanos en Tamaulipas, por lo que demandó a la PGR aclarar esos crímenes y fincar las responsabilidades penales que correspondan.
Además, pidió al Ejecutivo trabajar con el Congreso en donde se discuta y suscriba un Acuerdo Nacional para implementar una legislación que regule los flujos migratorios y evite el secuestro y la muerte de migrantes nacionales e internacionales en el cruce por México.
A su vez, en entrevista, la senadora del Partido Acción Nacional (PAN), Lázara Nelly González, expresó que se suman a la pena que embarga a las familias de los migrantes asesinados y a los gobiernos de Guatemala, Ecuador, El Salvador, Honduras y Brasil, de donde eran originarios.
La legisladora del PAN señaló que el homicidio de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas "es un duro golpe para el Estado mexicano y para la comunidad internacional".
"El crimen organizado es una amenaza permanente y debemos cerrar filas para enfrentarlo y evitar que se repitan acciones como el cobarde asesinato de 72 seres humanos totalmente vulnerables por su calidad de migrantes que ha conmovido al país y al mundo entero", añadió.
González Aguilar precisó que según el Instituto Nacional de Migración (INM) han sido repatriados más de 43 mil 500 indocumentados y en 2009 se rescataron de manos del crimen organizado a 812 extranjeros indocumentados tan sólo en Tamaulipas.
"Lamentablemente, las víctimas del asesinato, materia de la presente intervención, no fueron detectadas a tiempo por las autoridades migratorias y locales, lo que pone de manifiesto la falta de coordinación de los tres órdenes de gobierno en esta materia", subrayó.
Por ello, demandó hacer frente común con el Estado, por encima de intereses políticos, en su lucha contra el crimen organizado y no permitir este tipo de actos que atentan contra la vida de mexicanos, "y ahora extranjeros", finalizó
LATIN-SEP02-HONDURAS-MIGRANTS UPDATE
LATIN: STORY 4192LA
MIGRANTS UPDATE
TEGUCIGALPA, HONDURAS
SEPTEMBER 01, 2010
NATURAL WITH SPANISH SPEECH
DURATION: 2.17
SOURCE: REUTERS
TV AND WEB RESTRICTIONS: NONE
FEED HISTORY:
INTRO: Honduras says four repatriated bodies of massacre
victims are not Honduran.
PLEASE NOTE: EDIT CONTAINS CONVERTED 4:3 MATERIAL
Controversy as Honduran government says some of repatriated
bodies from ranch massacre are not Honduran migrants.
SHOWS: TEGUCIGALPA, HONDURAS (SEPTEMBER 01, 2010)
(ORIGINALLY 4:3) (REUTERS - ACCESS ALL)
1. GENERAL VIEW OF COFFINS INSIDE HONDURAN AIR FORCE HANGAR
2. VARIOUS OF LEGAL EXPERTS AND FORENSIC SERVICE PERSONNEL
INSPECTING BODIES
3. GENERAL VIEW OF BODIES BEING IDENTIFIED BY FORENSIC
SERVICE PERSONNEL AND LEGAL EXPERTS
4. LEGAL EXPERTS INSPECTING BODY
5. (SOUNDBITE) (Spanish) ATTORNEY GENERAL OFFICE
SPOKESPERSON IN HONDURAS, MELVIN DUARTE, SAYING:
"In twelve of these cases, based on data supplied by
relatives - some specific data and photographs - we have
reached the conclusion they coincide (bodies with identity
of victims). Further tests need to be carried out on four
of the bodies. In two of the cases, a direct DNA test is
needed and on the other two we believe the tests don't
correspond to the names on the list given to us by the
Mexico's government."
6. GENERAL VIEW OF COFFINS INSIDE HANGAR
7. FORENSIC SERVICE PERSONNEL WORKING ON BODIES
8. LEGAL EXPERTS INSPECTING BODIES
STORY: Honduran forensic doctors and legal experts said on
Thursday (September 2) that four of the 16 bodies of
Honduran nationals repatriated after their bodies were
found at a remote ranch in Mexico near the U.S. border last
week, might not be Honduran nationals or at least not
belong to the group of massacred victims at the ranch in
Tamaulipas state.
At a sombre event attended by President Porfirio Lobo
and victims' relatives, military honour guards unloaded the
coffins from a plane at Tegucigalpa airport on Wednesday.
The bodies were then taken to Honduras' Air Force
hangers, where forensic experts and prosecutors carried out
tests to confirm their identities.
After carrying out several tests, personnel in charge
of their identification could only confirm the identity of
12 bodies.
"In twelve of these cases, based on data supplied by
relatives - some specific data and photographs - we have
reached the conclusion they coincide (bodies with identity
of victims). Further tests need to be carried out on four
of the bodies. In two of the cases, a direct DNA test is
needed and on the other two we believe the tests don't
correspond to the names on the list given to us by the
Mexico's government," said Attorney General spokesperson
Melvin Duarte.
Members of Honduras' Attorney General's office said the
unidentified bodies will not be sent back to Mexico,
because they have not ruled out the possibility the bodies
could belong to Honduran nationals killed in separate
incidents in Mexico.
In the coming days, Honduran prosecutors will carry out
DNA tests on the unidentified bodies to see whether there
was a mixup or whether they could in fact be nationals from
Guatemala or El Salvador. They will then travel to Mexico
to corroborate information.
silvia.otero@eluniversal.com.mx
El gobierno de México sólo aceptó el 19% de las solicitudes de asilo o refugio que ciudadanos extranjeros presentaron en un periodo de 10 meses. Después de analizar los casos, se decidió acoger a 166 personas entre los que lo mismo hay cubanos que nacionales de Afganistán, Irak, Nepal o Zimbabue.
En el rubro de política exterior del IV Informe de Gobierno, la administración federal detalló que entre el 1 de septiembre de 2009 al 31 de julio de 2010, se recibieron 869 solicitudes de refugio y asilo.
La Coordinación General de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) investigó y analizó los casos para determinar si los solicitantes cumplían con los requisitos para obtener ese estatus migratorio.
Al respecto, la Ley General de Población en su artículo 42 fracción VI, señala que un refugiado es la persona que ha sido obligada a huir de su país "para proteger su vida, seguridad o libertad, cuando hayan sido amenazadas por violencia generalizada, agresión extranjera, conflictos internos, violación
masiva de derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público en su país de origen".
El Comité de Elegibilidad, el órgano colegiado presidido por el Subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos, e integrado por representantes de las Secretarías de Relaciones Exteriores, del Trabajo y Previsión Social, así como del Instituto Nacional de Migración y la COMAR, determinó reconocer a 166 refugiados.
Los ciudadanos a quienes el gobierno mexicano les concedió esta protección provienen de 24 naciones distintas: Afganistán, Brasil, Colombia, Congo, Cuba, El Salvador, Etiopía, Guatemala, Guinea, Haití y Honduras.
También se brindó refugió a nacionales de la India, Irak, Irán, Jamaica, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Nigeria, República Dominicana, Sri Lanka, Sudáfrica, Venezuela y Zimbabue.
Las solicitudes de refugio o asilo en México se presentan ante el INM o la COMAR, donde los interesados son entrevistados para narrar los hechos en los que basa su petición; después se realiza una investigación a detalle de las condiciones sobre el país de origen, y con el resultado formula un proyecto de recomendación, que presenta ante el Comité de Elegibilidad, que define en cada caso si procede o no el asilo a un extranjero.
Demanda PRD sancionar a culpables de asesinatos en Tamaulipas
México, 2 Sep. (Notimex).- La bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Senado condenó los asesinatos de 72 migrantes de cinco países sudamericanos en Tamaulipas, por lo que demandó a la PGR aclarar esos crímenes y fincar las responsabilidades penales que correspondan.
Además, pidió al Ejecutivo trabajar con el Congreso en donde se discuta y suscriba un Acuerdo Nacional para implementar una legislación que regule los flujos migratorios y evite el secuestro y la muerte de migrantes nacionales e internacionales en el cruce por México.
A su vez, en entrevista, la senadora del Partido Acción Nacional (PAN), Lázara Nelly González, expresó que se suman a la pena que embarga a las familias de los migrantes asesinados y a los gobiernos de Guatemala, Ecuador, El Salvador, Honduras y Brasil, de donde eran originarios.
La legisladora del PAN señaló que el homicidio de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas "es un duro golpe para el Estado mexicano y para la comunidad internacional".
"El crimen organizado es una amenaza permanente y debemos cerrar filas para enfrentarlo y evitar que se repitan acciones como el cobarde asesinato de 72 seres humanos totalmente vulnerables por su calidad de migrantes que ha conmovido al país y al mundo entero", añadió.
González Aguilar precisó que según el Instituto Nacional de Migración (INM) han sido repatriados más de 43 mil 500 indocumentados y en 2009 se rescataron de manos del crimen organizado a 812 extranjeros indocumentados tan sólo en Tamaulipas.
"Lamentablemente, las víctimas del asesinato, materia de la presente intervención, no fueron detectadas a tiempo por las autoridades migratorias y locales, lo que pone de manifiesto la falta de coordinación de los tres órdenes de gobierno en esta materia", subrayó.
Por ello, demandó hacer frente común con el Estado, por encima de intereses políticos, en su lucha contra el crimen organizado y no permitir este tipo de actos que atentan contra la vida de mexicanos, "y ahora extranjeros", finalizó.
Celebrará Conjunto Atardecer décimo aniversario con fans en EUA
México, 2 Sep. (Notimex).- El Conjunto Atardecer celebrará su décimo aniversario con medio centenar de clubes de fans en Austin, Texas, Estados Unidos, para agradecerles el apoyo brindado y les regalará un 'showcase', en el que promocionará su más reciente disco 'Solo junto a ti'.
En entrevista con Notimex, los originarios de Santa María del Oro, Durango, señalaron que el ritmo duranguense lejos de desaparecer se consolida como género y no dudan que se quedará para siempre como el mariachi, lo norteño y la banda.
'Vamos a hacer una convivencia en el que las festejadas y festejados serán esos jóvenes que cada concierto están al pie del escenario con cartulinas y pancartas de apoyo, sin importarles las condiciones climatológicas o la situación migratoria en la Unión Americana.
'Que incluso aún sin tener dinero botean para lograr recursos que les permitan viajar a donde toca Conjunto Atardecer', señaló Heraclio Cepeda, vocalista de la agrupación.
El músico dijo que Atardecer logrará la consolidación musical como las grandes de este ritmo en especial como Montez de Durango, agrupación a la que respetan.
'Vamos a festejar 10 años como agrupación, sin embargo, llevamos muchos más que esos juntos porque tocamos los mismos desde que íbamos a la escuela básica e incluso surgimos mucho antes que un K-Paz de la Sierra, y otros exponentes musicales de ese género.
'Queremos llegar a ser tan memorables como unos Tigres del Norte o una Banda El Recodo porque para nosotros es más importante consolidarnos que ser los más populares porque esta última se acaba en cualquier momento si no hay buenas producciones musicales', señaló.
Por su parte, Mario Madrigal, segunda voz, reconoció que el mundo duranguense ha tenido sus cambios, sin embargo, aprovecharán el fenómeno en que se ha convertido en Centroamérica, la que visitarán en breve, no sin antes, recuperar el público del Centro y Sureste de México al que tienen descuidado por el intenso trabajo.
'A diferencia de otras propuestas diferentes que se han negado a visitar zonas de conflicto como el Norte de México, el Conjunto Atardecer no se niega a llevar su música a las zonas más inseguras de la República Mexicana.
'Y mucho menos a la estigmatizada ciudad de Phoenix, Arizona, donde recientemente ofrecimos un par de conciertos para la comunidad latina que ha sido castigada no sólo con la Ley SB1070 sino con el desprecio de los artistas que en supuesta solidaridad no asisten a esa ciudad estadunidense', concluyó.
TRAGEDIA DE TAMAULIPAS 24 AGOSTO EN
http://www.laprensa.hn/
： Rocío
08:56:38 2010-09-03 / Xinhua
El ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, rechazó hoy los críticas lanzadas por el canciller hondureño Mario Canahuati contra el presidente de Ecuador, Rafael Correa.
Canahuati calificó de irresponsable a Correa, luego de que éste dio a conocer que un hondureño sobrevivió a la masacre perpetrada la semana anterior en el estado mexicano de Tamaulipas, en la frontera con Estados Undios.
El canciller ecuatoriano convocó este jueves a una rueda de prensa para expresar el rechazo del gobierno de Ecuador a los calificativos de Canahuati.
Patiño calificó de absurda e injusta las declaraciones del "representante de un gobierno ilegítimo que no ha sido reconocido por una gran parte de la comunidad internacional".
Se trata de una reacción ante la posición del gobierno ecuatoriano en la Organización de Estados Americanos (OEA) y en otros organismos internacionales, "de no reconocer a un gobierno que no refleja las condiciones necesarias de democracia que debe tener un país", indicó.
El canciller ecuatoriano acusó al gobierno del presidente Porfirio Lobo de mantener en la impunidad a los responsables del golpe de Estado, que se produjo el año pasado en Honduras para derrocar al ex presidente de ese país, Manuel Zelaya.
Agregó que el gobierno mexicano ratificó la información del presidente Correa.
"Desgraciadamente hemos tenido que escuchar palabras de un gobierno desacreditado, esperamos no tener que volver a comentar esta situación", indicó. Fin
Imprimir Favorito Corregir e-mail
Publicar un comentario